pomiary: badania przemieszczen